Reborn Into · 로판에서 환생하기 · 안내 · 로판 계급·작위 순서

GUIDE

로판 계급·작위 순서 — 황제부터 남작까지

atelier Daham ·

로판의 귀족 작위는 높은 순서대로 공작, 후작, 백작, 자작, 남작이다. 그 위에 황제와 황족이 있고, 황족과 공작 사이에 대공을 두는 작품이 많다. 유럽 귀족 제도를 바탕으로 하지만, 세세한 규칙은 작품마다 다르다.

한눈에 보는 서열

순서지위영어부르는 말
1황제 · 황후Emperor · Empress폐하
2황태자 · 황자 · 황녀Crown Prince · Prince · Princess전하
3대공Grand Duke · Archduke전하 또는 각하(작품마다 다름)
4공작Duke각하, 공작님
5후작Marquess후작님
6백작Count · Earl백작님
7자작Viscount자작님
8남작Baron남작님
-준남작 · 기사Baronet · Knight~경

공작부터 남작까지를 묶어 '공후백자남'이라 외운다. 이 다섯 이름은 옛 중국의 다섯 작위에서 빌려 온 것으로, 근대에 유럽의 작위를 번역할 때 그대로 쓰였다.

황실

황제는 제국의 주인이고, 황후는 황제의 정실 부인이다. 황제의 아들은 황자, 딸은 황녀이며, 황위를 이을 아들을 황태자, 그 부인을 황태자비라 한다. 황제의 어머니는 황태후다. 나라가 제국이 아니라 왕국이면 왕, 왕비, 왕세자, 왕자, 공주로 부른다.

대공

대공은 공작보다 높은 자리다. 실제 유럽에서는 황제의 아들이나 형제에게 주거나, 작은 나라를 다스리는 군주를 가리키기도 했다. 로판에서는 황제의 형제나 삼촌, 또는 국경을 지키며 거의 독립된 땅을 다스리는 인물로 자주 나온다. '북부대공'이 대표적이다.

공작부터 남작까지

준남작과 기사

준남작은 영국에만 있던 세습 칭호로, 귀족 작위에는 들지 않는다. 남작 아래, 기사 위에 놓인다. 기사는 무공이나 공로로 받는 칭호이고 대개 대물림되지 않는다. 기사의 이름 앞에 붙는 Sir를 로판에서는 '~경'으로 옮긴다.

호칭 정리

호칭누구에게
폐하황제, 황후, 황태후. 왕국이면 왕과 왕비
전하황태자, 황자, 황녀, 황족인 대공
각하로판에서는 공작이나 대공. 높은 귀족을 높여 부르는 말로 쓴다
영애귀족 집안의 딸. "OO가의 영애"
영식귀족 집안의 아들
공녀 · 공자공작가의 딸과 아들
~부인결혼한 귀부인. "공작 부인", "백작 부인"
~경기사, 또는 작위가 없는 귀족 남성

영애는 본래 남의 딸을 높여 부르는 한자어이고, 영식은 남의 아들을 높여 부르는 말이다. 로판에서는 귀족의 자녀를 부르는 말로 굳었다.

작위는 누가 물려받나

작위는 대개 맏아들이 물려받는다. 둘째 아들부터는 작위 없이 기사나 성직자가 되거나, 다른 집안의 딸과 결혼해 그 집안에 들어가는 길을 찾았다. 실제 유럽에서는 딸이 작위를 잇는 일이 드물었지만, 로판에서는 여주가 가문을 이어 여공작이나 여백작이 되는 이야기가 많다. 작위는 황제가 주고 거둘 수도 있다. 전쟁에서 공을 세운 평민이 남작이 되고, 반역에 휘말린 공작가가 하룻밤에 작위를 잃는다. 작위와 영지가 따로 움직이는 작품도 있다. 이름만 남은 백작가가 있는가 하면, 작위는 낮아도 땅이 넓어 누구도 무시하지 못하는 남작가도 있다.

로판에서 계급이 중요한 이유

로판의 갈등은 대부분 계급 차이에서 나온다. 남작가의 영애가 공작에게 청혼을 받으면 그것만으로 사교계가 뒤집히고, 서자로 태어난 주인공은 같은 가문에서도 자리가 없다. 무도회에서 누가 먼저 입장하는지, 누가 누구에게 먼저 말을 걸 수 있는지도 서열이 정한다. 그래서 주인공이 어느 계급에서 시작하는지가 이야기의 출발선이 된다.

자주 묻는 질문

작위 순서는 어떻게 되나?

높은 순서대로 공작, 후작, 백작, 자작, 남작이다. 로판에서는 그 위에 대공을 두는 경우가 많고, 남작 아래에 준남작과 기사가 온다.

대공과 공작 중 누가 더 높은가?

대공이 더 높다. 대공은 황족이거나 군주에 가까운 자리이고, 공작은 귀족 가운데 가장 높은 작위다.

영애와 공녀는 어떻게 다른가?

영애는 귀족 집안의 딸을 두루 부르는 말이고, 공녀는 그중 공작가의 딸만 부르는 말이다.

로판 작위는 실제 역사와 같은가?

틀은 유럽 귀족 제도를 따르지만 같지는 않다. 실제 유럽은 나라와 시대마다 작위 체계가 달랐고, 로판은 여러 나라의 제도를 섞어 작품마다 새로 정한다.

로판에서 환생하기에서는

로판에서 환생하기에서는 환생할 때 출신이 운명처럼 주어진다. 황실이나 공작가에서 태어날 수도, 몰락한 남작가나 뒷골목에서 시작할 수도 있다. 어떤 출신이 있는지는 원작의 자리와 출신에 있다.

로판 속으로 환생하기